Abstract

Este artículo analiza la conexión estética y conceptual entre las representaciones bélicas propias de la cerámica ática de la antigua Grecia y las imágenes —de aspecto fotográfico— generadas con inteligencia artificial. En ambos casos, la producción se realiza sin referente real, sino que es fruto de un enunciado narrativo, ya sea el relato clásico o un prompt de texto, que diluye la realidad y la ficción. Manejamos la imagen bélica para reflexionar sobre la vinculación entre el mito y lo fake, además de confrontar los desafíos éticos y sociales asociados con la manipulación en la representación visual contemporánea. Asimismo, se consideran las influencias estéticas de la representación mitológica clásica en la producción gráfica actual. Nuestro objetivo es demostrar la relación existente entre esa imagen tradicional y la actual a través de procesos creativos fundados en la hibridación de ambas categorías, en los que la imagen bélica ha sido protagonista desde el origen de la gráfica. [This article analyzes the aesthetic and conceptual connection between depictions of warfare found in Attic pottery from ancient Greece and images—photographic in appearance—generated using artificial intelligence. In both cases, the production occurs without a real referent, as it is the result of a narrative statement, whether a classical account or a text prompt, which blurs the line between reality and fiction. We use the depiction of warfare to reflect on the relationship between myth and the fake, as well as to address the ethical and social challenges associated with manipulation in contemporary visual representation. Additionally, we consider the aesthetic influences of classical mythological representation on current graphic production. Our goal is to demonstrate the existing relationship between traditional and contemporary imagery through creative processes rooted in the hybridization of both categories, where the depiction of warfare has played a central role since the origins of graphic art].