Abstract

En los territorios y regiones que fomentan el turismo se observa una rica diversidad de realidades y formas de interacción, manteniéndose en constante conexión con el exterior. Estos lugares no solo conservan prácticas culturales tradicionales, sino que también se ven influidos por emprendimientos locales integrados en redes comerciales globales, reguladas por políticas estatales y adaptadas a las dinámicas contemporáneas del siglo XXI. Este estudio examina el territorio como un sistema cultural afectado por factores económicos, políticos y sociales, y cómo los «lugares y no lugares» y los macroprocesos del mercado influyen en las relaciones capitalistas. Se presentan las historias de vida de dos emprendedoras en el Pueblo Mágico de Tlaxco, en Tlaxcala. Maya Balcázar pinta paisajes que reflejan la esencia del territorio, mientras que la Mtra. Teresa Hernández dirige un centro cultural en el que forma y guía ensambles basados en símbolos identitarios y eventos históricos. Tlaxco, conocido por sus haciendas, aserraderos, microempresas y comercio tradicional de quesos, está experimentando una transformación con nuevas artesanías en madera trabajada y joyería en cera perdida, impulsadas por economías solidarias del conocimiento. En resumen, los territorios turísticos contemporáneos revelan una interacción constante y significativa con el cambio y la modernidad, manteniendo, al mismo tiempo, un vínculo profundo con sus raíces culturales y económicas. [In territories and regions that promote tourism, a rich diversity of realities and forms of interaction can be observed, maintaining constant connection with external influences. These places not only preserve traditional cultural practices but are also shaped by local enterprises integrated into global commercial networks, regulated by state policies, and adapted to the contemporary dynamics of the twenty-first century. This study examines territory as a cultural system influenced by economic, political, and social factors, exploring how "places and non-places" and market macroprocesses impact capitalist relationships. It presents the life stories of two female entrepreneurs in the Pueblo Mágico [Magical Town] of Tlaxco, Tlaxcala. Maya Balcázar paints landscapes that reflect the essence of the territory, while Mtra. Teresa Hernández leads a cultural center that fosters and guides ensembles rooted in identity symbols and historical events. Tlaxco, known for its haciendas, sawmills, small businesses, and traditional cheese trade, is undergoing transformation through the introduction of new crafts such as worked wood and lost-wax jewelry, driven by solidarity economies of knowledge. In summary, contemporary tourism territories reveal a constant and significant interaction with change and modernity, while maintaining a deep connection to their cultural and economic roots].